トップ «前の日記(2016-05-04) 最新 次の日記(2016-05-06)» 編集

Mano Blog

Health | MISC | NPO | PC | インターネット | 仕事 | | 電波 |

2016-05-05 The poor thing brings about carefulness

_ [仕事] The poor thing brings about carefulness

  It's so nice to have a discussion with local staffs in Silicon Valley. It's always simple what we are talking about.

In the case of Japan, we often get off the track.I think this may be caused on the language issue.

  Because, Japanese language is so high context as one word gives a lot of interpretation. The English do not have a lot of letter sets kinds like Japanese. Therefore I have to deeply explain to express my idea.

  Furthermore, my weak English skill demands that I make sure the meaning of all terms precisely. By the difference of these languages, I may be able to keep the track in English meeting.

  I was very satisfied with today's staff meeting today. So the poor thing brings about carefulness.


この日記は、FaceBookにフィードしているので、ツッコミはそちらだけで受け付けることにしました。
過去の日記
2016年
5月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31